Re-entry Permit 中文通常翻译为回美证，又称再入境许可，是美国移民局签发给永久居民（绿卡）的一种旅行证件。绿卡持有者如果计划离开美国超过一年，需要提前申请回美证，否则出国后可能会失去绿卡身份。如果您只打算短期离开美国（不超过6个月），您通常不需要办理回美证。 　　回美证（Re-entry Permit）和回美纸（Advance Parole）不一样。回美证只有绿卡身份才能申请，而回美纸是给正在申请但还没拿到绿卡的人用的。第一步：提交 I-131 表格 　　绿卡回美证申请需要填写 I-131表格《旅行证件申请表》，并且需要在出行前在美国境内完成申请。正确填写 I-131 回美证申请表后，您需要把申请表以及绿卡复印件和申请费一并提交给移民局。 　　绿卡申请回美证申请材料包括：I-131表格I-131表格申请费绿卡复印件第二步：打指纹 　　提交I-131表格后，移民局会寄一封指纹采集通知信给申请人，指纹采集通知信里包含了去打指纹的时间和地点。所有年龄在14到79周岁之间的回美证申请者都需要完成指纹采集。 　　2024年绿卡申请回美证费用主要包括：I-131表格申请费：630美元打指纹费用：暂无律师费（如需） 　　在您完成指纹采集后，您会收到一份I-797C 行动通知，里面会有一个收据号码（Application/Petition/Request Number）。您可以到美国移民局的案件查询网站上输入收据号码进行回美证进度查询。 　　绿卡回美证申请时间通常要3-8个月时间，具体时间要看移民局当前的工作量。在特殊情况下移民局可能会批准加急处理您的申请，加急回美证申请的处理时间通常只要2-4周左右。 　　移民局接受的加急办理回美证的常见理由有：您的公司或个人遭受严重的财务损失紧急的人道主义原因（如：亲人得重病、亲人离世、出国就医等）促进美国的文化和社会利益的非营利组织美国国家利益移民局审批过程中出错 　　回美证有效期一般为2年，回美证是不能续签的。一旦回美证过期，您就需要重新回到美国境内再申请一个新的回美证，所以我们建议您提前安排好旅行规划。此外，虽然美国政府没有限制一个人能申请多少次回美证，但是如果您在获得绿卡后的过去五年内有超过四年的时间居住在美国境外，你再申请新的回美证时新申请到的回美证有效期可能只有一年。 　　如果您持有的是正式绿卡/永久绿卡（10年绿卡），您要确认入境时您的绿卡和回美证都还有效。 　　如果您持有的是临时绿卡（2年绿卡），那么您需要考虑的因素就更多了。首先，您的临时绿卡有效期只有2年，并且您申请到的回美证有效期不会超过您绿卡的剩余有效时间。其次，如果您持有临时绿卡并长期不和公民配偶一起生活，那么您要申请永久绿卡（10年绿卡）的难度也会增加。 　　此外，如果您在绿卡期间长期不在美国生活，将来考公民的时候可能会影响您满足“连续居住时间”的要求。 　　绿卡申请回美证被拒的原因主要有以下几个：您目前已经有一个未过期的回美证（如果你的回美证丢失了或被盗了，你需要在申请过程中向移民局官员明确说明这一情况）您没有正确填写 I-131 回美证申请表您提交的回美证申请材料不足您提交回美证申请费用数额不对 　　如果您的回美证申请被拒，您可以选择重新申请或者申诉。如果您选择申诉的话，您必须在申请结果出来后33天内进行申诉。